人気ブログランキング |

リノベーションした賃貸物件をご紹介します。


by renova-shinsei
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

物件の名前も大切ですネ♪

お疲れ様です。

↓いきなりですが、私がいつも頼りにしている本です(^^)
ネーミング辞典」です。
e0155945_19112994.jpg
それは、どうしてかというお話を今回させて頂きますね。
リノベーションにおいて、大切なことの一つに「物件名」のことがあります。例えば、古い物件で○○アパートとか○○マンションとか○○荘とかあったとします。

全体的にリノベーションした物件とかイメージを刷新したい場合には、名称の変更をお願いします。もちろんかなりレトロ感があって昔の名前の方が逆に新しい感覚のものもあります。

実際に変更した例の中で言いますと、新照院にある「ラフィーネ新照院」ですが、以前は「新照院第3ビル」でした。リノベーションで外観も変え、各居室も退去したたびにリノベーションしていく予定です。
ラフィーネというのは、「上品な」という意味です。いくつかご提案した中から家主様に選んで頂きました。

リノベーションではなかったのですが、今回薬師に建てた新築の(仮)川原アパートの名称について以下のように家主様にご提案しまして、「カリーノ薬師」に決定しました。

ご提案例
川原アパートの全体イメージは世帯数が多い鉄筋のマンションに比べると、小ぶりで可愛いらしい感じです。
各戸については、居室の広さ、内装デザインからすると、入居者層は若い女性が多いと考えられます。
薬師という立地は人気地区であり、地名を入れた方が入居者によりアピールできる。

以上のことを考慮し、可愛い響き、やさしい響き、上品な響きの読みのものを4つが考えました。

1)クルール薬師 
  クルールはフランス語で「色」という意味です。様々な色を使い、各戸を魅力的に仕上げているので。可愛い愛い響きです。

2)カリーノ薬師 
  カリーノはイタリア語で「可愛い」という意味です。
  外観・居室とも可愛らしいイメージなので。可愛い響きです。

3)フォルトゥーナ薬師 
  フォルトーナはイタリア語で「幸運」
  入居者さん・家主様にとって幸せな場所となることを願って。
  響きも良く、長さも良いかと思います。

4)リヴィエール薬師 
  フランス語で「川」 川原様の苗字から1文字とりました。
  とても上品な響きだと感じます。

と、言うことで、この本を頼りにしています。「ネーミング辞典」を読んでいると「は~っ。あの商品名はそういう意味があるのねぇ。。」とおもしろですヨ。
by renova-shinsei | 2010-03-17 19:13 | リノベ☆リノベ☆リノベ☆